| GATUNEK | Telenowela |
|---|---|
| OPARTA NA | Perdona nuestros pecados – Pablo Illanes 2017 |
| STWORZONA PRZEZ | Lucero Suárez, Jimena Merodio |
| SCENARIUSZ | Carmen Eugenia Sepúlveda Gutiérrez, Luis Alberto Reynoso Gutiérrez |
| REŻYSERIA | Jorge Robles, Santiago Barbosa |
| MUZYKA STWORZONA PRZEZ | Israel Jurado, Christian Moreno |
| OTWIERAJĄCY MOTYW MUZYCZNY | „Beso prohibido” – Río Roma |
| KRAJ POCHODZENIA | Meksyk |
| ORYGINALNY JĘZYK | hiszpański |
| LICZBA ODCINKÓW | 90 |
| PRODUCENT WYKONAWCZY | Lucero Suárez |
| PRODUCENT (CI) | Ángel Villaverde |
| KANAŁ | TelevisaUnivision – Las Estrellas |
| ORYGINALNA EMISJA | 30 styczeń 2023 – 2 czerwiec 2023 |
Perdona nuestros pecados to nadchodząca meksykańska telenowela wyprodukowana przez Lucero Suáreza dla TelevisaUnivision w 2023 roku. Telenowela jest oparta na chilijskiej historii o tym samym tytule z 2017 roku, stworzonej przez Pablo Illanesa. Premiera za pośrednictwem Las Estrellas zaplanowana jest na 30 stycznia 2023 r., aby zastąpić drugi sezon Corona de lágrimas.
W rolach głównych Emmanuel Palomares, Oka Giner, Jorge Salinas i Erika Buenfil. W rolach antagonistycznych pojawili się: Jorge Salinas, Sabine Moussier i Daniela Cordero.
Opis
Perdona nuestros pecados / Wybacz nam nasze grzechy koncentruje swoją historię na San Juan, mieście, w którym grzechy takie jak zdrada, egoizm, nadużycie władzy i zbrodnie, które chcą pozostać bezkarne, są ukryte pod zasłoną dobrych obyczajów i tradycji. W San Juan, gdzie króluje to, co powiedzą, wszystko, co jest nie na miejscu, stanie się grzechem i stanie się chlebem powszednim tych, którzy tam mieszkają.
Główny grzech wynika z zakazanej, czystej i bezinteresownej miłości między Elsą Quiroga (Oka Giner), młodą kobietą, która przeciwstawia się narzuconym zasadom; o buntowniczym i transgresyjnym charakterze oraz Andrésem Martínez (Emmanuel Palomares), młodym, uczciwym i szlachetnym człowiekiem, ale prześladowanym za swoje skromne pochodzenie.
Armando Quiroga (Jorge Salinas), ojciec Elsy i ten, który zgrzeszył najwięcej w rodzinie Quiroga Cáceres, zrobi wszystko, co w swojej mocy, aby zapobiec ich miłości, ponieważ jest to sprzeczne z jego ideałami: należą do różnych klas społecznych i ich związek nie jest zbyt prestiżowy.
Pragnąc znaleźć szczęście, Elsa i Andrés przeciwstawiają się narzuconym zasadom i próbują uwolnić się od jarzma wszystkiego, co implikuje San Juan, nie wiedząc, że będzie to początek krętej ścieżki, która poprowadzi ich przez niezrównany ból: stratę córki, separację z powodu skazania Andrésa za zbrodnię, której nie popełnił, małżeństwo Elsy z Horacio Moralesem (Giuseppe Gamba ) i pragnienie odbudowy życia, bez wyobrażenia sobie, że wkrótce odkryją, że ich córka tak naprawdę nie umarła i jest w niebezpieczeństwie, co skłoni ją do podjęcia poszukiwań, aby ją odzyskać. Po drodze mogą odkryć, że miłość, która ich łączy, wykracza poza czas i odległość.
Armando jest dyrektorem La Magnolia, rodzinnej firmy jego żony Esteli Cáceres (Erika Buenfil). Jest potężnym, samolubnym i manipulującym mężczyzną, który dba tylko o swoje interesy, nie biorąc pod uwagę opinii innych, a tym bardziej Esteli, której grzechem jest bycie ofiarną, kochającą kobietą, oddaną swojej rodzinie i która zostaje zdradzona przez Armando z jej najlepsza przyjaciółka Ángelą Bulnes (Sabine Moussier). W chwili w której Estela zdaje sobie z tego sprawę, powoduje wypadek i doznaje urazu, który zabierze ją do szpitala psychiatrycznego. Armando wykorzysta tę sytuację, aby wykorzystać zarówno sferę biznesową, jak i rodzinną.
Armando zawsze będzie wspierany przez swoją bezwarunkową kochankę Ángela Bulnes i dr Leonidasa; nie podejrzewając, że zakochany w Esteli Héctor Morales (César Évora) jej pomoże. Armando nie liczy również na pojawienie się Irene Cáceres (Olivia Collins), siostry Esteli, która pomoże jej odzyskać stery jej życia, La Magnolię i będzie mogła stawić czoła Armando. Armando nie ułatwi Esteli wygrania wojny i zrobi wszystko, co konieczne, aby utrzymać swoją pozycję władzy i chwały, utrudniając każdy krok Esteli.
Ángela Bulnes jest zatwardziałą grzesznicą, uwikłaną w namiętny romans z Armando Quirogą, którego związek wzbudza ciekawość Eleny, najstarszej córki Armando. Ta wynajmuje detektywa, aby wyjaśnił jej podejrzenia dotyczące relacji między jej ojcem a najlepszą przyjaciółką jej matki.
Kiedy detektyw odkrywa sprawę, wykorzystuje sytuację, aby szantażować Armando, wyzwalając w ten sposób falę zbrodni, które zarówno Armando, jak i Ángela popełnią na przestrzeni dziejów.
Lamberto Montero (Ricardo Fastlicht) zgrzeszył, mając nieślubne dziecko z Silvią (Marisol del Olmo), służącą w jego domu. Kiedy Ángela dowiaduje się, że Lamberto jest ojcem Andrésa Martíneza, Ángela daje upust swojej złości i wykorzystuje incydent między jej córką Aurorą Montero (Fernanda Urdapilleta) i oskarża Andrésa o molestowanie seksualne, zmuszając Aurorę do zeznań przeciwko Andrésowi; Aurora, rozczarowana Lamberto za bycie ojcem Andrésa, potwierdza przestępstwo władzom.
W wyniku tej skargi Andrés zostaje wysłany do więzienia i skazany na 8 lat, co daje Armando przewagę w pozbyciu się Andrésa i uniemożliwieniu jego związku z Elsą, ponieważ Andrés wyrzeka się jej, aby mogła odbudować swoje życie, co zmusza Elsę do szukania pocieszenia w Horacio Moralesie, który zakochany w Aurorze musi wyrzec się tej miłości, ponieważ jest zaręczona z jego własnym bratem, Carlosem Moralesem (Carlo Guerra).
To zbliża go do Elsy i popełniają szaleństwo biorąc ślub, oboje poświęcając się głębokiej komunikacji, która przeradza się w miłość. Ta sytuacja nie będzie łatwa dla Elsy, ponieważ jej serce również należy do Andrésa Martíneza.
Obsada
- Jorge Salinas jako Armando Quiroga
- Erika Buenfil jako Estela Cáceres
- César Evora jako Hector Morales
- Sabine Moussier jako Angela Bulnes
- Marisol del Olmo jako Silvia Martinez
- Emmanuel Palomares jako Andres Martinez
- Oka Giner jako Elsa Quiroga
- Osvaldo de Leon jako Gerardo Montero
- Ricardo Fastlicht jako Lamberto Montero
- Óscar Bonfiglio jako Ojciec Reynaldo
- Montserrat Marañón jako Flor
- Rocio de Santiago jako Antonia Martinez
- Giuseppe Gamba jako Horacio Morales
- Fernanda Urdapilleta jako Aurora Montero
- Karla Farfán jako Mercedes „Meche” Morales
- Daniela Cordero jako Elena Quiroga
- Gina Pedret jako Guillermina Ledesma
- Carlo Guerra jako Carlos Morales
- Sofia Mariel Espejel jako Sofia Quiroga
- Patricio de la Garza jako Martin Quiroga
- Fausto Emiliano Espejel jako Domingo Quiroga
- Hugo Aceves jako Oliver
- Ricardo Kleinbaum jako dr Leonidas
- Giovanna Duffour jako Ingrid
- Adrian Laut jako Renzo
Goście powracający i specjalni
- Magda Karina jako Clemencia Valdivieso
- Olivia Collins jako Irene Cáceres
- Luz Edith Rojas jako Nora Valdivieso
- Enoc Leano jako Fuentes
- Edgar Vivar jako Rosendo
Produkcja
W maju 2022 r. serial został ogłoszony z góry w TelevisaUnivision na sezon telewizyjny 2022–2023. Zdjęcia rozpoczęły się 12 października 2022 r. 25 października 2022 r. opublikowano obszerną listę obsady i postaci. Premiera serialu zaplanowana została na 30 stycznia 2023 roku.
Pierwszy zwiastun serialu został pokazany 2 stycznia 2023 roku.
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominowany | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Premios PRODU | Najlepsza krótka telenowela | Perdona nuestros pecados | Nominacha |
