| GATUNEK | Telenowela |
|---|---|
| STWORZONA PRZEZ | Artur Ribeiro |
| SCENARIUSZ | Alexandre Castro, Joana Andrade, Ana Lúcia Carvalho, Andreia Vicente Martins, Cândida Ribeiro, Filipa Poppe, Manuel Carneiro |
| REŻYSERIA | Bruno Oliveira |
| MUZYKA STWORZONA PRZEZ | Sara Carreira |
| OTWIERAJĄCY MOTYW MUZYCZNY | „Leva-me a Viajar (Associação Sara Carreira Version)” – różni wykonawcy |
| KRAJ POCHODZENIA | Portugalia |
| ORYGINALNY JĘZYK | portugalski |
| LICZBA ODCINKÓW | 250 |
| PRODUCENT WYKONAWCZY | |
| PRODUCENT (CI) | Bruno Oliveira |
| KANAŁ | SIC |
| ORYGINALNA EMISJA | 7 marzec 2022 – |
Por Ti to portugalska telenowela wyprodukowana przez SP Televisão, która jest pokazywana przez SIC od 7 marca 2022 r., zastępując A Serra i Flor sem Tempo. Jest to „ 30. telenowela ” tego kanału
Napisana została przez Alexandre Castro na podstawie oryginalnego pomysłu Artura Ribeiro, zawiera współpracę Joany Andrade, Any Lúcii Carvalho, Andrei Vicente Martins, Cândidy Ribeiro, Filipy Poppe i Manuela Carneiro, za reżyserię odpowiada Jorge Queiroga, kierownictwo artystyczne Carla de Sá , kierownictwo produkcji Bruno Oliveira i reżyseria Bruno Marques de Oliveira, Jorge Queiroga, Ricardo Inácio i Tiago Alvarez Marques.
W rolach głównych występują Filipa Areosa, Lourenço Ortigão, Rita Blanco, Dalila Carmo, Sandra Faleiro, João Reis, Luís Esparteiro i Duarte Gomes.
Opis
W parafii Rio Meandro dwie wioski toczą ze sobą wojnę. Każda z nich jest zupełnie inna od drugiej: Aldeia Velha jest zamieszkana przez konserwatystów i tradycyjnych ludzi, którzy utrzymują się z ziemi, podczas gdy Aldeia Nova jest nowo zamieszkana przez nowych wieśniaków, ekologów, rolników zrównoważonych produktów, młode rodziny i artystów.
Kiedy Mia Amado odkrywa, że renomowana firma prawnicza, w której pracuje, wykorzystała ją do przegrania sprawy, która skrzywdziła dziesiątki niewinnych ludzi, postanawia wyruszyć w poszukiwaniu pokoju i uleczenia ran, po czym ucieka z wygodnego życia w Lizbonie i przenosi się do Rio Meandro, ukrywając prawdziwe powody powrotu. I tu zaczyna się historia. Gdy idylliczne krajobrazy i esencja tej krainy podbijają ją, staje w obliczu wojny między Aldeia Nova i Aldeia Velha o przetrwanie z powodu projektu budowy tamy, kierowanej przez Renatę, która zatopi jedną z wiosek.
Renata Jones urodziła się jako Joana Pires i kiedy była dzieckiem, mieszkała w okolicy razem z Clarą, jej matką, dopóki obie nie zostały niesprawiedliwie wypędzone z Rio Meandro, później straciła matkę, a wraz z tym swoją naiwność, która jej pozostała, samotnie spędzając dzieciństwo, od sierocińca do sierocińca. Renata nie wie, kim jest jej ojciec, a tym bardziej, że jej ojcem jest także ojciec Rui, Matias, ponieważ kiedy był młodszy i jeszcze żonaty, Matias związał się z Clarą. Związek trwał krótko, aż do dnia, w którym powiedziała mu, że była w ciąży. W obawie, że zdrada zostanie odkryta, był jednym z głównych inicjatorów wypędzenia Clary ze wsi, nigdy nie przyjmując ojcostwa Renaty.
Czując się coraz bardziej samotna i próbując zapomnieć, kim kiedyś była i jak bardzo cierpiała, postanowiła zmienić nazwisko. Jednocześnie los przynosi jej Marco Jonesa, który będąc jego osobistym sekretarzem nauczył się wykorzystywać siłę i determinację w życiu biznesowym. Ślub odbył się wkrótce potem i małżeństwo zakończyło się dopiero w dniu śmierci Marco, pozostawiając Renacie kierownictwo firmy Jones. Choć przez lata próbowała uciec od przeszłości, Renata nigdy nie przestała być Joanną. Wszystko, czego szuka, to chęć złagodzenia bólu cierpienia, jakie zadali jej matce, wypędzając ją z Rio Meandro, więc chce zburzyć jedną z wiosek.
Jeszcze w Rio Meandro ukazana jest zaciekła wojna między rodzinami Amado i Guerreiro. Prawdziwym powodem tej wojny jest fakt, że od ponad trzydziestu lat, kiedy to Paulo Amado i Helena Guerreiro się spotykali. Wszystko szło dobrze, aż do momentu, gdy prosi on Helenę o towarzyszenie mu w podróży po Azji, jednak w dniu wyjazdu pomyłka utwierdza go w przekonaniu, że Helena go zdradza. Zniszczony podróżuje samotnie, a po powrocie do Lizbony otwiera restaurację, która za kilka lat staje się wizytówką miasta. W tym okresie poznał Monikę, z którą się ożenił, z tego związku urodziła się ich córka Mia. Rok przed rozpoczęciem historii, z powodu załamania nerwowego, wyprowadził się z restauracji na dobre i z tego powodu Mónica przekonuje go do przeprowadzki do Rio Meandro i zainwestowania w biznes rolnictwa ekologicznego. Paulo nie spodziewał się, że ta zmiana zbliży go do Heleny, rozpalając na nowo płomień miłości przyćmiony nienawiścią, ale trudny do ugaszenia.
Jeśli chodzi o Helenę, która nawet nie podejrzewa, że Paulo uważa, że go zdradziła, uważa, że zostawił ją samotnie i wyjechał sam do Azji bez żadnego wyjaśnienia. Przez to straciła wiarę w miłość, a nawet zapał do zawodu lekarza.. Kiedy nadarzyła się okazja pobytu w prowincjonalnym szpitalu niedaleko rodzinnej wsi, nie wahała się, bo czuła, że potrzebuje zmiany. Na miejscu spotyka Rui Guerreiro, który jest prezesem zarządu Rio Meandro. Mieszka w Aldeia Velha od zawsze i wie lepiej niż ktokolwiek inny, czego Rio Meandro potrzebuje do pomyślnego rozwoju, a zwłaszcza potrzeb Aldeia Velha. Choć na papierze Rui jest prezydentem obu wiosek, w praktyce nie jest w stanie odłożyć na bok wielowiekowej rywalizacji między dwiema wioskami. On i jego rodzina zawsze byli po stronie Rio, którą uważali za słuszną, po stronie Velha, i nadal będą to robić. Kiedy Helena wyjechała do Lizbony, aby studiować medycynę, myślał, że stracił ją, ale odkąd wróciła na ziemię, nigdy nie odpuścił. Wzięli ślub, mieli dziecko i Helena została lekarzem w Rio Meandro i wszystko było dobrze, dopóki Paulo nie pojawił się ponownie w jej życiu. Wraz z nim wróciły motyle w brzuchu Heleny, potrzeba wyrwania się z rutyny, chęć przygody… Nie chce teraz niczego takiego w swoim życiu i będzie ukrywać swój gniew z powodu rywalizacji z Aldeią Novą, aby ukryć to, co czuje. Ale miłość znowu przemówi głośniej i wszystko się zmieni.
Synem Heleny i Rui jest Afonso. Mimo, że mieszka w konserwatywnej wsi, wierzy w postęp, technologię i nowoczesność. Być może z tego powodu wierzy, że zapora przyniesie wiele korzyści dla regionu i kraju oraz zostanie zaakceptowana przez miejscową ludność. Wierzy, że tama utrzyma miasto, w którym się urodził, w nienaruszonym stanie, ale się myli. A kiedy zda sobie sprawę, że może to oznaczać jednak jej zniknięcie i przeniesienie rodzinnej wioski w inną część regionu, będzie starał się jej bronić, a jednocześnie utrzymać pozycję w firmie odpowiedzialnej za budowę tamy.
Pomimo przynależności do przeciwnych stron barykady, zarówno w odniesieniu do projektu tamy, jak i niekończącej się wojny między ich rodzinami i wioskami, Mia i Afonso zakochują się w sobie.
Podobnie jak jej córka, Mónica i Paulo również są przeciwni budowie tamy i jako pierwsi zbadają Renatę, aby spróbować odkryć jej prawdziwe intencje.
Mimo wszystko Mia potrzebuje pomocy Afonso, ponieważ jej były chłopak, Gabriel Almeida Borges, opętany i szalony mężczyzna, pojawia się w wiosce, chcąc odzyskać miłość Mii, bez względu na to, gdzie się uda… nawet jeśli oznacza to porwanie jej i zabranie do Lizbony. A w tym można nawet liczyć na Ruiego, który nie chce, żeby Afonso spotykał się z córką Moniki i jest chętny mu w tym pomóc.
Obsada
Główna obsada
- Filipa Areosa jako Mia Amado
- Lourenço Ortigão jako Afonso Guerreiro
- Rita Blanco jako Renata Jones/Joana Pires
- Dalila Carmo jako Mónica Amado
- Sandra Faleiro jako Helena Guerreiro
- João Reis jako Paulo Amado
- Luís Esparteiro jako Rui Guerreiro
- Duarte Gomes jako Gabriel Almeida Borges
- Alexandra Lencastre jako Isabel Brito
- Fernando Luís jako Miguel Brito
- Diogo Martins jako Nuno Macedo
- Paula Lobo Antunes jako Constança Melchior
- Jorge Corrula jako José «Zé» Ferreira Pinho
- Mafalda Vilhena jako Alexandra «Xana» Ferreira Pinho
- Rui Melo jako Bernardo Melchior
- Dânia Neto jako Armanda Silva
- João Baptista jako António «Tó Calhau» Ferreira Pinho
- Diogo Amaral jako Dieter Weissemuller
- Raquel Tavares jako Dulce Esperança
- Jorge Mourato jako Manuel «Neca» Ferreira Pinho
- Bruno Cabrerizo jako Orlando Jesus and Giuseppe Casanova
- Bárbara Lourenço jako Mary Louise Blake
- Matilde Reymão jako Luísa Melchior
- Maria Emília Correia jako Amélia Campos
- João Maria Pinto jako Matias Guerreiro
- Carlos Areia jako Tomás «Tosso» Soares
- Beatriz Frazão jako Rita Melchior
- Simão Fumega jako Simão Brito
- Paula de Magalhães jako Lara Brito
- Francisca Salgado jako Adelaide Soares Costa
Cykliczna obsada i goście
- José Raposo jako Eugénio Pereira
- Ruy de Carvalho jako Hilário Domingues
Produkcja
W styczniu 2021 roku rozpoczęła się przedprodukcja telenoweli. Pod koniec tego samego roku, a dokładniej 15 listopada, zaczęto kręcić pierwsze sceny w studiach SP Televisão oraz w dzielnicy Cartaxo, Valada i Vila Chã de Ourique. 9 czerwca 2022 roku zostały nakręcone ostatnie sceny telenoweli.
Jeden komentarz