| GATUNEK | Telenowela |
|---|---|
| OPARTA NA | Corona de lágrimas (1965) – Manuel Canseco Noriega |
| STWORZONA PRZEZ | Jesús Calzada, Ximena Suarez |
| SCENARIUSZ | Janely Lee, Vanesa Varela, ,Fernando Garcilita, Alberto Gonze, Roberto Castro, Gabriela Martínez del Río, Fabiola López Neri, Jonathan López |
| REŻYSERIA | Juan Carlos Muñoz, Alejandro Gamboa ,Fez Noriega |
| MUZYKA STWORZONA PRZEZ | Armando López, Enrique Pérez, Sandra Valencia |
| OTWIERAJĄCY MOTYW MUZYCZNY | «Corona de lágrimas» (skomponowana przez Kiko Campos i Glorię Aura, wykonana przez Cristian Castro) |
| KRAJ POCHODZENIA | Meksyk |
| ORYGINALNY JĘZYK | hiszpański |
| LICZBA ODCINKÓW | 222 (2 sezony, 2012r i 2023r) |
| PRODUCENT WYKONAWCZY | José Alberto Castro |
| PRODUCENT (CI) | Ernesto Hernández, Fausto Sáinz |
| KANAŁ | TelevisaUnivision – Las Estrellas |
| ORYGINALNA EMISJA | 30 wrzesień 2012, 27 styczeń 2023 |
Corona de lágrimas to meksykańska telenowela wyprodukowana przez José Alberto Castro dla TelevisaUnivision. Jest to nowa wersja telenoweli o tej samej nazwie, wyprodukowanej przez Valentínę Pimsteina w 1965 roku, zaadaptowanej przez Jesúsa Calzadę w pierwszej połowie i Ximenę Suárez w ostatniej części. Pierwsza emisja w Las Estrellas – wcześniej znanym jako Canal de las Estrellas – miała miejsce 24 września 2012 r., zastępując Un refugio para el amor.
W rolach głównych występują Victoria Ruffo, África Zavala, José María Torre, Alejandro Nones i Mane de la Parra, a także Ernesto Laguardia, Adriana Louvier, Geraldine Bazán i Martha Julia w rolach antagonistycznych. Dodatkowo Maribel Guardia, Ana Belena i Lola Merino.
W sierpniu 2021 roku José Alberto Castro ogłosił, że telenowela została przedłużona na drugi sezon, co zostało potwierdzone w zapowiedzi Grupo Televisa na rok 2022, a premiera miała miejsce 29 sierpnia 2022 roku.
Opis
Pierwszy sezon
W mieście Zacatecas w Meksyku Refugio (Victoria Ruffo) z trójką dzieci: Patricio, Edmundo i najmłodszym Ignacio zostają wyrzuceni z domu przez Baldomero (Alejandro Ávila). Całkowicie bezradni, ale dzięki łutowi szczęścia i losowi cała czwórka dociera do Mexico City, gdzie rozpoczynają nowe życie. Osiemnaście lat później zamieszkali już w małym mieszkaniu w popularnej okolicy. Ma skromną pracę jako asystentka księgowej i choć cierpi na poważne problemy ze wzrokiem, nie dba na o swoje zdrowie, a chce zadbać o potrzeby swoich dzieci. Najstarszy, Patricio (Alejandro Nones), studiuje prawo, właśnie kończy studia i marzy o wygodnej i dostatniej przyszłości ekonomicznej; Edmundo (José María Torre) studiuje medycynę i jest bystrym, ale niezdyscyplinowanym uczniem, który lubi hazard i zakłady, oraz Ignacio (Mane de la Parra), który mógł ukończyć szkołę średnią tylko dlatego, że pracuje w warsztacie mechanicznym, ponieważ pomaga matce w opłaceniu dużej części wydatków na dom i studia swoich braci.
Patricio został chłopakiem Lucero (Africa Zavala), córki Juliety (Maribel Guardia), miłej kobiety, która przyjęła ich do swojego domu, gdy przybyli do miasta, ale wkrótce potem odrzuca ją, gdy poznaje Olgę (Adriana Louvier), kapryśną dziewczynę – cierpiącą na problemy psychiczne – która go olśniewa. Luksusy i żądza bogactwa sprawiają, że Patricio wstydzi się swojej rodziny i kłamie na temat swojego pochodzenia, posuwając się nawet do wymyślenia życia, którego nie ma, wypierając się matki i gardząc braćmi. Olga zaczyna wątpić w kłamstwa Patricio, więc szpieguje go i odkrywa, że w rzeczywistości żyje bardzo skromnie. Zdemaskowany, ponownie ją okłamuje, mówiąc, że Refugio jest jego nianią, a ponieważ cierpi na chorobę psychiczną, w ramach podziękowania musi się nią zaopiekować. Podziwia go za działalność charytatywną. Po tym, jak Patricio skończył, Edmundo zaczyna zabiegać o względy Lucero, nieumyślnie raniąc Ignacio, który potajemnie ją kochał; a Refugio na próżno próbuje przekonać Patricio, że z Olgą, nawet jeśli będzie otoczony bogactwem, nigdy nie będzie szczęśliwy.
Olga prosi ojca, prawnika Rómulo Ancirę (Ernesto Laguardia), aby zatrudnił Patricio w jego kancelarii do czasu, aż zostanie wspólnikiem. Ojciec ma dość kaprysów córki, zgadza się i wkrótce ogłasza ich zaręczyny. W wyniku ślubu Patricio całkowicie dystansuje się od matki i braci. Kiedy Refugio próbuje zbliżyć się do Olgi, aby wyjaśnić, kim jest i odzyskać sympatię syna, spotyka ją jedynie upokorzenie. To przynosi konflikty z Edmundo i Ignacio, którzy są przekonani, że Patricio jest ulubionym synem. Jakiś czas później Patricio dowiaduje się, że jego ojciec nie jest taki sam jak pozostali, oskarża matkę o niewierność i żąda, aby nigdy więcej się do niego nie zbliżała.
W rezultacie Refugio popada w ciężką depresję, która prowadzi ją do utraty pracy i pogłębia utratę wzroku. Wydaje się, że ani Edmundo, ani Ignacio nie są w stanie jej pocieszyć, ale zamierzają się przeprowadzić. Pierwszy szuka łatwych pieniędzy zajmując się nielegalnym handlem i sprzedażą narkotyków, drugi zadłuża się i bierze udział w walkach bokserskich. Edmundo wkrótce trafia do więzienia, a sytuacja się pogarsza, gdy Ignacio udaje się do Patricio i prosi go o obronę w sądzie, a on odmawia. Życie małżeńskie Patricio i Olgi to katastrofa. Olga rodzi córkę, którą odrzuca, za to pragnie poznać prawdę o pochodzeniu Patricio, przez którą rozpada się świat luksusu i komfortu Patricio.
Patricio w końcu poznaje prawdę o swoim pochodzeniu i wysiłkach matki pomimo przeciwności losu. Ból własnych niepowodzeń przezwyciężył arogancję Patricio, który błaga Refugio o przebaczenie i zgadza się bronić brata, po czym przywracana jest harmonia w rodzinie.
Drugi sezon
W tym sezonie Refugio i jej rodzina spotykają się ponownie, aby nadrobić zaległości w życiu 10 lat później, stając się bezwarunkową siłą dla swoich dzieci, gdzie w obecnym czasie ich życie staje w obliczu nowych wyzwań i konfliktów. Jednak miłość i solidarność rdzeń rodziny Chavero, a szczególnie w Refugio, sprawi, że ponownie się spotkają, gdy ponownie będą musieli rzucić wyzwanie Rómulo Ancirze, który kpi ze sprawiedliwości za pomocą pułapek i wpływów; najpierw uzyskał zwolnienie warunkowe, a następnie uniewinnienie.
Celem Rómulo jest odzyskanie prestiżu, reputacji i fortuny, a głównym celem jest zemsta na Patricio, ponieważ 10 lat temu, odkąd został uwięziony, doprowadziło to go do zebrania wystarczającej ilości nienawiści i urazy zarówno wobec niego, jak i wobec pozostałych.
Refugio po raz kolejny z wyborem i pewnością skonfrontuje się z cierpieniami i wyrzeczeniami, jakie niesie ze sobą bycie matką, jednak w równym stopniu będzie cieszyć się radościami i satysfakcją, jakie niesie ze sobą pokonanie przeciwności losu.
Obsada
- Victoria Ruffo jako Refugio Hernández
- Maribel Guardia jako Julieta Vásquez vda. de Rojas
- Ernesto Laguardia jako Rómulo Ancira
- África Zavala jako Lucero Rojas Vásquez9
- Adriana Louvier jako Olga Ancira Cervantes #1 (sezon 1)
- José María Torre jako Edmundo «Mundo» Chavero Hernández
- Mane de la Parra jako Ignacio «Nachito» Chavero Hernández
- Alejandro Nones jako Patricio «Pato» Chavero Hernández
- Lola Merino jako Mercedes Cervantes de Ancira
- Martha Julia jako Flor Escutia Borbolla (principal, sezon 1; recurrente, sezon 2)
- Arturo Carmona jako Apolinar «Polo» Pantoja
- Juan Carlos Casasola jako Benjamín «Contador» Aguilar (sezon 1)
- Amairani jako Érika Cordero
- Raquel Garza jako Martina Requena vda. de Durán
- Érika García jako Margarita Ríos «Magos» (sezon 1)
- Ulises de la Torre jako Agustín Galindo
- Mauricio García-Muela jako Raúl Cervantes (sezon 1)
- Felipe Nájera jako Marco Cervantes (sezon 1)
- Fabiola Guajardo jako Norma Villar (sezon 1)
- Axel Ricco jako José Antonio Barajas «El Pollo» (sezon 1)
- Elizabeth Guindi jako Aurora de Cervantes (sezon 1)
- Ilithya Manzanilla jako Sandra Cervantes (sezon 1)
- Cassandra Sánchez-Navarro jako Consuelo María del Pilar Durán Requena «Chelito» (główna, sezon 1; powracająca, sezon 2),
- Javier Ruán jako Isaías Requena (sezon 1)
- Carlos Girón jako César Durán Requena (główna, sezon 1; powracająca, sezon 2),
- Juan Peláez jako Eliseo Marrufo (sezon 1)
- Perla Encinas jako Zaida Méndez (sezon 1)
- Pedro Moreno jako el Juez Julián Corona (główna, sezon 1; powracająca, sezon 2),
- Ivonne Herrera jako Lula (sezon 1)
- Demian Gabriel jako El Pinzas (sezon 1)
- Vicente Torres jako Silvestre
- René Strickler jako Lázaro Huesca (sezon 2)
- Sharis Cid jako Diana (sezon 2)9
- Geraldine Bazán jako Olga Ancira Cervantes #2 (sezon 2)
- Ana Belena jako Fernanda Varela (sezon 2)
- Lisardo jako el Dr. Rogelio Cáceres (sezon 2)
- Daniela Álvarez jako Eréndida (sezon 2)
- Sebastián Poza jako Renato Corona (sezon 2)
- Claudia Zepeda jako Rebeca Corona (sezon 2)
- Paulette Hernández jako Roxana (sezon 2)
- Ricardo Mendoza «El Coyote» jako Fidel (sezon 2)
- José Roberto Pisano jako el Fiscal Germán Morales (sezon 2)
- Carlos Velasco jako Iñigo (sezon 2)
- Lara Campos jako Esperanza «Petita» Chavero Ancira (sezon 2)
- Roxana Castellanos jako Leonarda (sezon 2)
- Recurrentes e invitados especiales
- Mariluz Bermúdez jako Cassandra Orozco (sezon 1)
- Brenda Kellerman jako Roxana (sezon 1)
- Mónica Blanchet jako Melissa (sezon 1)
- Zadkiel Molina jako Tino (sezon 1)
- Emireth Rivera jako Lic. Delia Orozco (sezon 1)
- Mario Casillas jako Gastón (sezon 1)
- José María Negri jako Dr. Ávalos (sezon 1)
- Tania Riquenes jako Daira América (sezon 1)
- Vanessa Cure jako Noelia (sezon 1)
- Alejandro Ávila jako Baldomero Chavero
- Humberto Elizondo jako Ulloa (sezon 2)
- Moisés Arizmendi jako Bátiz (sezon 2)
- María Clara Zurita jako Guillermina (sezon 2)
Goście powracający i specjalni
- Mariluz Bermúdez jako Cassandra Orozco (sezon 1)
- Brenda Kellerman jako Roxana (sezon 1)
- Mónica Blanchet jako Melissa (sezon 1)
- Zadkiel Molina jako Tino (sezon 1)
- Emireth Rivera jako Lic. Delia Orozco (sezon 1)
- Mario Casillas jako Gastón (sezon 1)
- José María Negri jako Dr. Ávalos (sezon 1)
- Tania Riquenes jako Daira América (sezon 1)
- Vanessa Cure jako Noelia (sezon 1)
- Alejandro Ávila jako Baldomero Chavero
- Humberto Elizondo jako Ulloa (sezon 2)
- Moisés Arizmendi jako Bátiz (sezon 2)
- María Clara Zurita jako Guillermina (sezon 2)
Produkcja
Zdjęcia do produkcji oficjalnie rozpoczęły się 6 sierpnia 2012 roku. Zdjęcia do serialu odbywały się w różnych lokalizacjach w Acapulco, Zacatecas i Tijuanie. Nagrania oficjalnie zakończono 21 lutego 2013 roku. Evita Muñoz w reakcji na telenowelę stwierdziła, że nie ma ona nic wspólnego z wersją wyprodukowaną w 1965 roku. Aktorka skomentowała, że Victoria Ruffo nie powinna była zostać wybrana na główną rolę, bo w oryginalnej wersji aktorka była nieco starsza.
Nagrody i nominacje
Nagrody TVyNovelas 2013
Nagrody Bravo 2013
| Kategoria | nominowani | Wyniki |
|---|---|---|
| Najlepsza pierwsza aktorka | Viktoria Ruffo | Zwycięzca |
| Najlepszy aktor drugoplanowy | Ernesto Laguardia | Zwycięzca |
