| GATUNEK | Telenowela |
|---|---|
| OPARTA NA | Rubí – Yolanda Vargas Dulché |
| STWORZONA PRZEZ | Ximena Suárez, Virginia Quintana |
| SCENARIUSZ | Araceli Guajardo |
| REŻYSERIA | Benjamín Cann (forum), Eric Morales (lokacje) |
| MUZYKA STWORZONA PRZEZ | |
| OTWIERAJĄCY MOTYW MUZYCZNY | La descarada (w wykonaniu Reyli) |
| KRAJ POCHODZENIA | Meksyk |
| ORYGINALNY JĘZYK | hiszpański |
| LICZBA ODCINKÓW | 115 |
| PRODUCENT WYKONAWCZY | José Alberto Castro |
| PRODUCENT (CI) | Ernesto Hernández, Fausto Sáinz |
| KANAŁ | Canal de las Estrellas – Televisa |
| ORYGINALNA EMISJA | 17 maj 2004 – 22 październik 2004 |
Rubí to meksykańska telenowela wyprodukowana przez José Alberto Castro dla Televisa w 2004 roku. Opiera się na oryginalnym komiksie pod tym samym tytułem autorstwa Yolandy Vargas Dulché – Lágrimas, Risas y Amor z lat 60. XX wieku ..
W rolach głównych Bárbara Mori u boku Eduardo Santamariny, Sebastiána Rulli i Jacqueline Bracamontes, z antagonistycznymi rolami Manuela Landety i Carlosa Cámary. Mamy także znakomite kreacje Any Martín, Josefiny Echánove i Leonorildy Ochoa.
Canal de las Estrellas nadawał Rubí od 17 maja do 22 października 2004 r., a zastąpiło ją Apuesta por un amor. Univision nadawał Rubí od 20 września 2004 r. do 7 marca 2005 r. i uznał Rubí za najlepszą telenowelę wszechczasów.
W Polsce telenowela była emitowana w TVN. Obecnie (stan na 4 lutego 2024r) jest dostępna na Canal Plus+ VOD.
Opis
Cena marzeń opowiada o Rubi – pięknej dziewczynie, dla której liczą się tylko pieniądze, sława i bogactwo. Pochodzi z biednej rodziny, lecz pełnej miłości i ciepła rodzinnego. Jednak, nie ma tego wszystkiego co sobie wymarzyła. Jest osobą zakłamaną, dlatego inni tracą do niej zaufanie. Marzy o chłopaku, który wyciągnie ją z biedy. Aby zrealizować swój cel, zaczyna studiować na prywatnej uczelni i „zaprzyjaźnia” się z bogatą, ale niepełnosprawną Maribel. Wrażliwa dziewczyna wierzy Rubi i w ich przyjaźń, nie mając pojęcia, iż jest tylko narzędziem do wykonania planu nieszczerej przyjaciółki. W Rubi zakochany jest Alejandro. Dziewczyna, mimo tego że go kocha, nie chce z nim być. Chłopak nie jest tak bogaty, jak to sobie wymarzyła. Poświęca miłość, wierząc, iż nadejdzie dzień, w którym spotka przystojnego mężczyznę, a zarazem bajecznie bogatego.
Rubí poznaje internetowego chłopaka Maribel, Héctora Ferrera, architekta (jest najlepszym przyjacielem Alejandro Cárdenasa, lekarza). Héctor ją intryguje, bo wie, że jest bardzo bogaty, a poślubienie bogatego mężczyzny zawsze było jej ambicją by porzucić biedę. Jednak zakochuje się w Alejandro. Héctor i Maribel zaręczają się. Rubí zaczyna spotykać się z Alejandro, ale kiedy dowiaduje się, że pochodzi z klasy średniej i nie jest bogaty, rzuca go, choć łamie jej to serce. Matka Rubi, Refugio, próbuje przekonać Rubi, że pieniądze to nie wszystko w życiu i że będzie żałować, że opuściła Alejandro. Jednak Rubí nie chce słuchać i postanawia uwieść Héctora.
Héctor szybko ulega urokowi Rubí. W dniu ślubu Héctora i Maribel Héctor zostawia zdruzgotaną Maribel przy ołtarzu i zamiast tego ucieka z Rubí do Cancun , gdzie biorą ślub. Rubí w końcu ma styl życia i pieniądze, o jakich zawsze marzyła, mimo że rodzina i przyjaciele ją wyparli.
Obsada
- Bárbara Mori – Rubí Pérez Ochoa / Fernanda Martínez Pérez
- Eduardo Santamarina – Alejandro Cárdenas Ruiz
- Jacqueline Bracamontes – Maribel de la Fuente Ortiz
- Sebastián Rulli – Héctor Ferrer Garza
- Ana Martín – Refugio Ochoa Vda. de Pérez
- Yadhira Carrillo – Elena Navarro
- Miguel Pizarro – Loreto Echagüe
- Manuel Landeta – Lucio Montemayor «El Conde de Aragón»
- Antonio Medellín – Ignacio Cárdenas
- Ana Bertha Espín – Elisa de Duarte
- José Elías Moreno – Genaro Duarte
- Olivia Bucio – Carla Ruiz de Cárdenas
- Luis Gatica – Cayetano Martínez
- Leonorilda Ochoa – Dolores Herrera «Doña Lola»
- Roberto Vander – Arturo de la Fuente Rangel
- Ofelia Cano – Victoria Gallegos
- Paty Díaz – Cristina Pérez Ochoa
- Josefina Echánove – Francisca «Pancha» Muñoz
- Arlette Pacheco – Lilia López de Duarte
- Jan – Marco Rivera
- Marlene Favela – Sonia Chavarría
- Ingrid Martz – Lorena Treviño
- Sergio Goyri – Yago Pietrasanta
- Carlos Cámara – Dr. José Luis Bermúdez
- Lilia Aragón – Nora de Navarro
- Manuel «Flaco» Ibáñez – Onésimo Segundo Rabozo
- Gerardo Albarrán – Gabriel Almanza
- Adriana Roel – Hilda Méndez
- Lorena Velázquez – Mary
- Dolores Salomón «Bodokito» – Mariquita
- Sergio Argueta – Francisco «Paco» Gómez Gallegos
- Marco Méndez – Luis Duarte López
- Tania Vázquez – Sofía Cárdenas Ruiz
- Hugo Macías Macotela – Isidro Roldán
- Eduardo Rodríguez – Saúl Arce de la Borbolla
- Manuel Foyo – Ernesto Bermúdez
- Nicole Vale – Natalia Duarte
- Kristel Casteele – Fernanda Martínez Pérez (niña)
- José Antonio Ferral – Dr. Garduño
- Mariana Rountree – Ingrid Mendoza
- Liza Willert – Enfermera de Carla
- Amelia Zapata – Celia Fuentes
- Ángeles Balvanera – Dora
- Odemaris Ruiz – Tania Huertas
- María Fernanda García – Valeria
- Roberto Sen – David Treviño
- Luz María Aguilar – Sra. Treviño
- Sergio Zaldívar – Gazcón
- Raúl Valerio – Dr. Mosques
- Sergio Jurado – Lic. Millán
- Roger Cudney – Howard Williams
- Claudia Benedetti – Lupe
- Jorge Flores – Él mismo
- Susana Diazayas – Carmen
- Alicia Fahr – Romina
- Enrique Rocha – Narrador (Odcinek 1)
Wersje
W 1968 roku wyprodukowano oryginalną historię Rubi w reżyserii Francisco Wagnera i wyprodukowaną przez Valentína Pimsteina, z Fanny Cano, Antonio Medellínem i Carlosem Fernándezem w rolach głównych.
W 1970 roku Carlos Enrique Taboada wyprodukował, wyreżyserował i zaadaptował wersję filmową o tym samym tytule co telenowela Rubí, z Irán Eory , Aldo Monti i Carlosem Bracho w rolach głównych.
W lutym 2010 roku ABS-CBN ogłosiło, że Televisa udzieliła im pozwolenia na nakręcenie serialu w wersji Pinoy. W adaptacji Pinoy występują Angelica Panganiban i Shaina Magdayao w rolach głównych, oraz Jake Cuenca i Diether Ocampo. Została uruchomiona jako jedna z ofert sieci z okazji 60. rocznicy powstania Pinoy Soap Opera („ika-60 taon ng Pinoy Soap Opera”) podczas premiery handlowej w pierwszym kwartale tego samego roku, zatytułowanej „Bagong Simula” po dokonaniu adaptacji.
W styczniu 2012 roku O3 wyprodukowało za zgodą Televisy arabską wersję serialu zatytułowanego Ruby. W arabskiej adaptacji występują Cyrine Abdelnour i Diamant Abou Abboud a także Maxim Khalil i Ameer Karara. Został wyemitowany na antenie MBC1 w świecie arabskim i LBCI w Libanie.
W styczniu 2020 roku Univision nakręciło remake z Camilą Sodi w roli głównej. Jest to remake i kontynuacja, a akcja rozgrywa się 20 lat po pierwotnym zakończeniu.
Nagrody i Nominacje
Premios TVyNovelas 2005
| Kategoria | Nominacja | Wynik |
|---|---|---|
| Najlepsza telenowela | José Alberto Castro | Zwycięzca |
| Najlepsza aktorka pierwszoplanowa | Bárbara Mori | Zwycięzca |
| Najlepszy aktor pierwszoplanowy | Eduardo Santamarina | Zwycięzca |
| Najlepszy aktor antagonistyczny | Manuel Landeta | Nominacja |
| Najlepsza aktorka drugoplanowa | Ana Martín | Zwycięzca |
| Najlepszy aktor drugoplanowy | Roberto Vander | Nominacja |
| Najlepsza piosenka tematyczna | «La descarada» za Reyli | Zwycięzca |
Premios Juventud
| Rok | Kategoria | Telewizja/Osoba | Wynik |
|---|---|---|---|
| 2005 | Dziewczyna, która nie pozwala mi zasnąć | Rubí Bárbara Mori | Zwycięzca |
Premios TP de Oro 2010 (Hiszpania)
| Kategoria | Wynik |
|---|---|
| Najlepsza telenowela | Nominacja |
TV Adicto Golden Awards
| Rok | Kategoria | Nominacja | Wynik |
|---|---|---|---|
| 2010 | Najlepsza bohaterka dekady | Bárbara Mori za Rubí | Zwycięzca |
