| GATUNEK | Telenowela, |
|---|---|
| STWORZONA PRZEZ | Peky Andino |
| SCENARIUSZ | Andrés Massuh, Bertha Tejada, Gabriela Cañar |
| REŻYSERIA | Henry Colmenares, Peky Andino, Nadine Muñoz, Darío Fernández |
| MUZYKA STWORZONA PRZEZ | |
| OTWIERAJĄCY MOTYW MUZYCZNY | «Quiero amanecer soñando» (kompozytor: Diego Labadía, wykonanie: David Cobo) «Besito de caramelo» (wykonanie: Mau Sánchez) |
| KRAJ POCHODZENIA | Ekwador |
| ORYGINALNY JĘZYK | hiszpański |
| LICZBA ODCINKÓW | 95 |
| PRODUCENT WYKONAWCZY | Patricia Rivera Terán |
| PRODUCENT (CI) | |
| KANAŁ | Ecuavisa |
| ORYGINALNA EMISJA | 28 lipiec 2020 – 11 grudzień 2020 |
Sí se puede to ekwadorska biograficzna telenowela stworzona i wyreżyserowana przez Peky’ego Andino dla Ecuavisa w 2020 roku. Premiera miała miejsce 28 lipca 2020 roku, zastępując szósty sezon 3 Familias, a zakończyła się 11 grudnia tego samego roku.
Fabuła opowiada o ekwadorskiej drużynie piłkarskiej, która pod koniec 2001 roku po raz pierwszy zakwalifikowała się do mistrzostw świata, oraz o życiu jednego z jej głównych zawodników, Jaime’a Ivána Kaviedesa. Przeplata się w równym stopniu z fikcyjnymi, równoległymi historiami rozgrywającymi się w pierwszej dekadzie XXI wieku. oraz w 2001 r., w środku ekwadorskiego kryzysu gospodarczego i imigracyjnego po święcie państwowym w 1999 r.
W rolach głównych występują Eduardo Maruri Jr. i Alejandra Jaramillo, a także José Andrés Caballero i Bárbara Fernández w rolach antagonistycznych. Zawiera także znakomite role Maríi Emilii Cevallos, Diego Chianga i pierwszych aktorów: Maríi Beatriz Vergary, Ruth Coello, Poéna Alarcón i Malisy Macías.
Opis
Znajdująca się w latach 2000–2001, kiedy kraj przeżywał poważny kryzys gospodarczy, grupa sportowców na czele z medialnym strzelcem bramki Jaime Ivánem Kaviedesem (Eduardo Maruri Jr.), Ulisesem de la Cruz (Allan Quiñonez), Pepe Pancho Cevallos (Ariel Zöller) i Tin Delgado (Eduardo Rodríguez), pod wodzą Kolumbijczyka Bolillo Gómeza (Silvio Plaza), są odpowiedzialni za zmianę długiej historii niepowodzeń sportowych i przywrócenie nadziei Ekwadorczykom.
Jednak droga jest bardzo trudna i pełna konfliktów, począwszy od życia Kaviedesa, który musi uporać się ze swoją tragiczną przeszłością naznaczoną śmiercią rodziców w wypadku drogowym, gdy miał 6 lat, swoją miłością do nocy i pięknych kobiet w Europie, jego teraźniejszości, w której walczy o stabilizację i zostanie bohaterem, a także poślubia piękną Camilę Dos Santos (Alejandra Jaramillo).
To codzienność drużyn, trenerów i menedżerów, którzy pracują, aby zakwalifikować się w obliczu sprzeciwu ze strony ludzi międzynarodowego futbolu, którzy uważają, że mały kraj z długą chronologią sportowych niepowodzeń nie powinien znajdować się w światowej elicie futbolu. Ci zatrudniają więc Sandro Rossiego (José Andrés Caballero), pozbawionego skrupułów biznesmena, który będzie działał tak, aby drużyna nie zakwalifikowała się do mundialu i aby Kaviedes nie uzyskał potrzebnej stabilności emocjonalnej.
To także opowieść o świecie fanów piłki nożnej, reprezentowanym przez młodego Guayacan Carlitos Murcia (Diego Chiang).
Carlitos będzie musiał stawić czoła Marucha (Bárbara Fernández), sąsiedniej chulquera, która naciska na niego, aby się z nią ożenił i grozi, że jeśli tego nie zrobi, zabierze mu salon i dom rodzinny, ale jego miłość do Venus jest silniejsza (María Emilia Cevallos). Jest to dziwna dziewczyna ze społeczeństwa, która żyje jako uchodźczyni w salonie, skrywając dziwny rodzinny sekret, nie jest zakochana w Maruchy.
Obsada
- Eduardo Maruri Jr. jako Jaime Iván Kaviedes Llorenty „El Nine”
- Alejandra Jaramillo jako Camila Dos Santos Mendieta
- José Andrés Caballero jako Sandro Rossi
- Diego Chiang jako Carlos Murcia „Carlitos”
- María Emilia Cevallos jako Liliana de la Plata / Venus / Valdi
- Joselyn Gallardo jako Marilyn Carrillo
- Santiago Carpio jako Vicente Román
- Bianca Fariña jako Victoria De la Guerra
- Silvio Plaza jako Hernán Darío Gómez „El Bolillo”
- Eduardo Rodríguez jako Agustín „El King” Delgado
- Mao House jako Modesto Gordillo
- Ruth Coello jako Beatriz „Bacha” Martínez
- María Beatriz Vergara jako Enriqueta Martínez vda. de Murcia
- Vicente Romero Rivera jako Yoyito
- Bárbara Fernández jako Marucha
- Poén Alarcón jako Ettore Llorenty „Nonno”
- Malisa Macías jako Azucena de Llorenty „Nonna”
- Ariel Zöller jako José Francisco „Pepe Pancho” Cevallos
- Fabo Doja jako Beto Betancourt
- Elena Gui jako Dolores „Lola” Mendieta vda. de Dos Santos
- Carlota Manotas jako Sheila Gómez
- Pedro González jako Alan Manotas dziecko Sheii
- Carlos Pérez jako Alex Delgado czyli ten, który strzelił gole samobójcze
Goście powracający i specjalni
- Gonzalo Gonzalo jako Joseph Hess
- Francisco Arias jako Darwin Osorio
- Gabriel Gallardo jako Domitilio „Figurita”
- Juan José Jaramillo jako Capitán Estrella
- Diego Naranjo jako Maquiavelo „Maki”
- Renata Salem jako Valentina
- Bernardo Menéndez jako el Maestro Joao De la Guerra
- Arturo Zöller jako Alfonso de la Plata
- Samantha Grey jako Lorena de Cevallos
- Allan Quiñónez jako Ulises de la Cruz
- Adriana Bowen jako Fernanda Rugel
- Maribel Solines jako matka Fernandy
- Fernando Gálvez jako ojciec Fernandy
- Martha Ontaneda jako babcia Fernandy
- Ana Passeri jako Mariana vda. de Murcia
- Nadine Muñoz jako Lucy
- Marcos Michelena jako „El Cuqui” Suárez
- José Northia jako prezes Peruwiańskiego Związku Piłki Nożnej
- Issam Eskandar jako Jaime Iván Kaviedes Torres
- Mayra Jaime jako przyjaciel Jaime Iván
- David Naula jako przyjaciel Jaime Iván
- Nacho Cheddar jako reporter rozrywkowy (antagonista)
- Pamela Palacios cómo Katy
- Carlos Víctor Morales jako on sam
- Gerardo España jako on sam
- Jaime Antonio Alvarado jako on sam
- Hilda Murillo jako ona sam
- Angello Barahona jako on sam
- Alfonso Harb jako on sam
- Fabián Gallardo jako on sam
Produkcja
Nagrania rozpoczęły się we wrześniu 2019 r. i zakończyły na początku marca 2020 r., pięć dni przed wystąpieniem stanu zagrożenia zdrowia spowodowanego pandemią choroby Covid-19.
Premiera odbyła się w Ecuavisa 28 lipca 2020 o godzinie 21:00, ale od 11 sierpnia 2020 roku produkcja została przeniesiona na godzinę 22:00 ze względu na słabe wyniki pod względem oglądalności i dodanie tureckiej telenoweli Kaderimin Yazıldığı Gün w pierwotnym harmonogramie.
6 marca 2021 roku telenowela stała się pierwszą ekwadorską produkcją dystrybuowaną przez Amazon Prime Video w krajach Ameryki Łacińskiej
Nagrody i nominacje
Nagrody ITV 2021
| Kategoria | Nominowani | Wyniki |
|---|---|---|
| Najlepsza aktorka dramatyczna | Alejandra Jaramillo | Zwycięzca |
| Najlepsza aktorka dramatyczna | Renata Salem | Nominacja |
