| GATUNEK | Telenowela |
|---|---|
| OPARTA NA | Doña Bárbara – Rómulo Gallegos |
| STWORZONA PRZEZ | José Vicente Spataro |
| SCENARIUSZ | Basilio Álvarez, Gerardo Cadena, Ilay Eskinazy, Yutzil Martínez Sifontes, Alejandra Díaz, Felipe Espinet, José Ramón Menéndez, Basilio Álvarez, Yutzil Martínez Sifontes, Iralyn Varela |
| REŻYSERIA | Carlos Villegas, Carlos Santos, Felipe Aguilar D. |
| MUZYKA STWORZONA PRZEZ | Andrés Castro, Édgar Barrera, Enrique Díaz, Alain José Gómez, Luis Daniel González, Carlos García |
| OTWIERAJĄCY MOTYW MUZYCZNY | «La Doña» (skomponowana przez Samuel Parra, Édgar Barrera, Gianko Gómez y Andrés Castro, w wykonaniu Aracely Arámbula) «Soy tu obsesión» (w wykonaniu: Gloria Trevi i Aracely Arámbula) |
| KRAJ POCHODZENIA | Stany Zjednoczone |
| ORYGINALNY JĘZYK | hiszpański |
| LICZBA ODCINKÓW | 199 (2 sezony) |
| PRODUCENT WYKONAWCZY | Gabriela Valentán, María Eugenia Fernández |
| PRODUCENT (CI) | Héctor Sotelo Blancas |
| KANAŁ | Telemundo |
| ORYGINALNA EMISJA | 29 listopad 2016 – 1 maj 2017 13 styczeń 2020 – 27 kwiecień 2020 |
La Doña to dramatyczna telenowela wyprodukowana przez Telemundo Global Studios i Argos Comunicación dla Telemundo, napisana przez José Vicente Spataro, na podstawie pracy wenezuelskiego pisarza Rómulo Gallegosa zatytułowanej Doña Bárbara. Jest także wersja powstała w 2008 roku pod tym samym tytułem i z udziałem Edith González. Premiera odbyła się 29 listopada 2016 r., zastępując Sin senos si hay cielo.
W rolach głównych występują: Aracely Arámbula, David Chocarro, Danna Paola, Carlos Ponce i David Zepeda , a także w rolach antagonistycznych Juan Ríos Cantú, José María Galeano, Kika Edgar, José Sefami, Alberto Casanova i Bernardo Flores. Dodatkowo gwiazdorska rola Rebeki Jones, Rafaela Sáncheza-Navarro, Gabrieli Roel, Paoli Fernández, Mariseli González i pierwszego aktora Erica del Castillo.
9 maja 2019 roku Telemundo potwierdziło, że telenowela będzie miała drugi sezon, a premiera odbyła się 13 stycznia 2020 roku
Opis
Pierwszy sezon
Fabuła koncentruje się wokół Altagracii Sandoval (Aracely Arámbula), kobiety, która już jako nastolatka musiała opiekować się młodszą siostrą i radzić sobie bez pomocy rodziców. Została brutalnie zaatakowana wraz ze swoim chłopakiem przez grupę 5 mężczyzn zwanych Monkys, którzy również ją wykorzystali. Jako młoda kobieta, po śmierci rodziców, Altagracia znalazła się pod opieką ciotki Yesenii Sandoval (Rebecca Jones), która nauczyła ją manipulowania mężczyznami i czarów. Dzięki ciotce Altagracia poznaje Lázaro Hernándeza (Odiseo Bichir), właściciela firmy budowlanej, którego uwodzi i którym manipuluje przy pomocy ciotki. Później Altagracia zdaje sobie sprawę, że jest w ciąży i z pomocą ciotki udaje jej się oszukać Lázaro, aby uwierzył, że dziecko Altagracii jest jego. Dzięki kilku radom Yesenii Altagracia sprawia, że Lázaro staje się alkoholikiem i w ten sposób udaje mu się odebrać mu firmę i wszystkie pieniądze, a następnie porzucić jego i córkę.
Kilka lat później Altagracia jest obecnie uznaną i wpływową bizneswoman, właścicielką firmy budowlanej Sandoval, dawniej Hernández. A teraz ma rodzinę składającą się z jego siostry Reginy Sandoval (Andrea Martí) i siostrzenicy Isabeli Sandoval (Michelle Olvera). Dzięki całej swojej mocy Altagracia jest teraz bardzo złą i mściwą kobietą i nie ma nic przeciwko skrzywdzeniu kogokolwiek, aby dostać to, czego chce. Do tego ma Braulio Padillę (José María Galeano), swojego prawnika i Matamorosa (Aquiles Cervantes ), wiernego ochroniarza, który pomaga jej we wszystkich nielegalnych interesach. Jedynym powodem, dla którego Altagracia jest taka zła i ma tak wielką moc, jest zemsta na pięciu mężczyznach, którzy ją wykorzystali i zrujnowali jej życie. Jednak na swojej drodze do zemsty i ambicji spotyka Saula Aguirre (David Chocarro), prawnika, w którym się zakochuje. I dzięki niemu zmienia się jej sposób myślenia o mężczyznach.
Z drugiej strony jest Mónica Hernández (Danna Paola), córka Altagraci i Lázaro. Mónica to młoda i słodka kobieta, zupełnie inna niż Altagracia. Próbuje zarabiać na życie sprzedając ciasta razem z Lidyą (Fátima Molina) i Margaritą (Giselle Kuri). Ale jedyny problem między Moniką i Altagracią polega na tym, że obie zakochują się w tym samym mężczyźnie. Nie wiedzą, że są matką i córką. Kiedy Altagracia odkrywa, że Mónica jest kochanką Saula, próbuje ją skrzywdzić, nawet nie wiedząc, że jest jej własną córką. Dowiedziawszy się, że Mónica jest jej córką, Altagracia postanawia zostawić ją w spokoju i pomóc jej finansowo. Pomimo zmiany swojego nastawienia do wszystkich, którzy ją znają, jej pragnienie zemsty na Monkych pozostaje nienaruszone. Po zabiciu Miguela Preciado (Juan Carlos Remolina), Alejandro Céspedesa (Manuel Blejerman) i Francisco Vegi (Esteban Soberanes), pozostały jej do zabicia dwa Monky. Ale jedyny problem z dwoma ostatnimi jest taki, że jednym z nich jest Daniel Llamas (Dego Soldano), który jest teraz dobrym człowiekiem i który pomaga kobietom będącym ofiarami gwałtu i przemocy domowej. Oraz Rafaela Cabrala (Juan Ríos Cantú), jej prawa rękę we wszystkich nielegalnych interesach, którego zna całe życie. Ale na swojej drodze do zemsty Altagracia ma tylko jeden duży problem – miłość do Saula, która powoduje, że jej miłość do córki wygasa, tworząc między nimi konflikty z miłości do mężczyzny.
Drugi sezon
Pod koniec poprzedniego sezonu Altagracia Sandoval zdecydowała się przejść na emeryturę, aby rozpocząć nowe życie po tym, jak jej córka Mónica Hernández poślubiła Saula Aguirre. Dwa lata później Monica i Saúl Aguirre kontynuują współpracę, on jako prawnik na czele Fundacji Renacer, ona studiuje prawo na uniwersytecie i wraz z ciotką Reginą walczą z kobietobójstwami i przemocą ze względu na płeć . Co nie podoba się osobom odpowiedzialnym za zbrodnie, w tym Los Arcoíris, gangowi znanemu z zabijania kobiet po torturowaniu ich 'paint bullets’. W ten sposób Saúl staje się ofiarą, gdy w tajemniczy sposób znika. W trosce o bezpieczeństwo córki La Doña podejmuje decyzję o powrocie do Meksyku, aby jej szukać, nie martwiąc się, że będzie musiała stanąć przed wymiarem sprawiedliwości i spotkać się z José Luisem Navarrete (David Zepeda), biznesmenem, z którym ma wiele niedokończonych spraw.
Wszystko staje się jeszcze bardziej niebezpieczne, gdy znika również Mónica, a agent León Contreras (Carlos Ponce) relacjonuje ten fakt Los Arcoíris. Altagracia jednak nie chce w to uwierzyć i jest podejrzliwa wobec swoich wrogów. Altagracia nie jest jedyną osobą, która będzie walczyć o sprawiedliwość. Towarzyszyć jej będzie także Noelia Molina (Paola Fernández), młoda kobieta skromnego pochodzenia, która także szuka własnych winnych śmierci siostry. Obie wraz z Leónem utworzą drużynę, której jest wspólny cel: pomścić śmierć i agresję wobec ich bliskich.
Crossover z El Señor de los Cielos
W szóstym sezonie El Señor de los Cielos następuje skrzyżowanie z La Doña, kiedy bohater i główna bohaterka La Doña, Altagracia Sandoval czyli La Doña (Aracely Arámbula) staje się nieoczekiwanym sojusznikiem głównego bohatera z El Señor de los Cielos, Aurelio Casillasa (Rafael Amaya) po powrocie do Meksyku po ucieczce do Francji i po wydarzeniach w La Doña.
Kolejne skrzyżowanie El Señor de los Cielos i La Doña ma miejsce w drugim sezonie La Doña, kiedy postacie Eunice Lara „La Felina” (Maricela González) i Amado Casillas „El Águila Azul” (Matías Novoa), dwie główne postacie z El Señor de los Cielos stają się powracającymi postaciami w La Doña
Obsada
Głowna obsada
- Aracely Arámbula jako Altagracia Sandoval Ramos „La Doña”
- Paulina Matos jako Altagracia w młodości
- David Chocarro jako Saúl José Aguirre (sezon 1)
- Danna Paola jako Mónica Eulalia Hernández
- Rebecca Jones jako Yesenia Sandoval (sezon 1)
- Odiseo Bichir jako Lázaro Hernández (sezon 1)
- Gabriela Roel jako Azucena Aguirre (sezon 1)
- Andrea Martí jako Regina Sandoval Ramos
- Estefanía Coppola jako Regina w młodości
- Carlos Torres jako Felipe Valenzuela (sezon 1)
- Juan Ríos Cantú jako Rafael Cabral (sezon 1)
- Diego Soldano jako Daniel Llamas
- Daniela Bascopé jako Valeria Puertas de Padilla (sezon 1)
- Mauricio Isaac jako Justino López „Lopecito” (sezon 1)
- Fátima Molina jako Lidya Corona (sezon 1)
- José María Galeano jako Braulio Padilla / Ernesto Palmar
- Vanesa Restrepo jako Ximena Urdaneta (sezon 1)
- Rafael Sánchez Navarro jako Jaime Aguirre (sezon 1)
- Carlos Ponce jako León Contreras (sezon 2)
- David Zepeda jako José Luis Navarrete (sezon 2)
- Marisela González jako Eunice Lara „La Felina” (sezon 2)
- Kika Edgar jako Romelia Vega (sezon 2)
- Patricia Reyes Spíndola jako Florencia Molina (sezon 2)
- Alejandra Barros jako Eleonora Rojas de Navarrete (sezon 2)
- Paola Fernández jako Noelia Molina (sezon 2)
- Eric del Castillo jako Ricardo Vidal (sezon 2)
Powracająca
- Juan Carlos Remolina jako Miguel Preciado (sezon 1)
- María del Carmen Félix jako Leticia Cabral (sezon 1)
- Manuel Blejerman jako el Coronel Alejandro Céspedes (sezon 1)
- Mayra Sierra jako Karen Velarde
- Esteban Soberanes jako Francisco Vega (sezon 1)
- Simone Victoria jako Magdalena Sánchez
- Gavo Figueira jako Jorge Moya (sezon 1)
- Roberto Quijano jako Gabino Domínguez (sezon 1)
- Claudio Roca jako el Dr. Adolfo Mendoza
- Aquiles Cervantes jako Matamoros
- René García jako Guillermo Contreras (sezon 1)
- Mario Morán jako Emiliano Cabral (sezon 1)
- Michelle Olvera jako Isabela Sandoval #1 (sezon 1)
- Paola Albo jako Isabela Sandoval #2 (sezon 2)
- Leo Deluglio jako Diego Padilla Puertas
- Giselle Kuri jako Margarita Vásquez (sezon 1)
- Gonzalo Guzmán jako Marcos Beltrán (sezon 1)
- Gilberto Barraza jako Juan Pablo „El Conejo” (sezon 1)
- Neny Lacayo jako Amalia Vega (sezon 1)
- Claudette Maillé jako La Delegada (sezon 1)
- Alberto Pavón jako Trygve de Vera (sezon 1)
- Lion Bagnis jako César Otero (sezon 1)
- Bárbara Méndez jako Elena López (sezon 1)
- Alejandro de la Rosa jako Raúl Ibarra (sezon 1)
- Mauro Sánchez-Navarro jako Manuel Borges (sezon 1)
- Fidel Garriaga Jr. jako Julián Paniagua (sezon 1)
- Geraldine Zinat jako la Sra. Sandoval (sezon 1)
- Fabián Peña jako el Sr. Sandoval (sezon 1)
- José Sefami jako Alfonso Cabral (sezon 2)
- Fernanda Borches jako Fátima Escamilla de Contreras (sezon 2)
- Alexa Martín jako Fernanda Céspedes (sezon 2)
- Alberto Casanova jako Mauricio Preciado (sezon 2)
- Bernardo Flores jako Luis „Lucho” Navarrete Rojas (sezon 2)
- Agustín Argüello jako Eduardo Pérez Urresti (sezon 2)
- Diego Escalona jako Ángel Contreras Escamilla (sezon 2)
- Cuauhtli Jiménez jako Fernando „Nando” Valle (sezon 2)
- Rafael Ernesto jako el Dr. Sebastián Céspedes (sezon 2)
- Juan Pablo de Santiago jako Pablo Valle (sezon 2)
- Christian Ramos jako Cisco (sezon 2)
- Leandro Lima jako Thiago (sezon 2)
- Francisco Rubio jako Andrés Roldan (sezon 2)
- Matías Novoa jako Amado Casillas „El Águila Azul” (sezon 2)
Produkcja
Telenowela była prezentowana w Telemundo’s Upfront w sezonie telewizyjnym 2015-2016. 6 czerwca 2016 roku Telemundo ogłosiło rozpoczęcie produkcji telenoweli, a produkcję zakończono w grudniu tego samego roku. Seria była kręcona głównie w Meksyku pod reżyserią Argos Comunicación.
Zdjęcia do drugiego sezonu rozpoczęły się w maju 2019 roku, a 22 sierpnia potwierdzono, że do obsady dołączą między innymi David Zepeda, Carlos Ponce, Kika Edgar, Marisela González (która została sprowadzona z El Señor de los Cielos).
Koncepcja
Telenowela inspirowana jest jedynie niektórymi momentami z życia Bárbary Guaymarán, reszta historii została zaktualizowana do aktualnej epoki, aby pokazać nową, zupełnie inną kobietę. Akcja tej adaptacji zamiast rozgrywać się w hacjendzie i na wsi, rozgrywa się w Meksyku, gdzie główna bohaterka kieruje firmą budowlaną. Telenowela, napisana przez José Vicente Spataro i wyreżyserowana przez Carlosa Villegasa, porusza takie tematy, jak korupcja w wymiarze sprawiedliwości i mediach, gangi, porwania, a także inne przestępstwa poruszone w fabule.
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominowany | Wynik |
| 2017 | Your World Awards | Ulubiona seria | La Doña | Wygrana |
| Ulubiony główny aktor | David Chocarro | Nominowany | ||
| Ulubiona główna aktorka | Aracely Arámbula | Wygrana | ||
| Najlepszy zły chłopak | José María Galeano | Wygrana | ||
| Ulubiony aktor | Odiseo Bichir | Nominowany | ||
| Ulubiona aktorka | Danna Paola | Nominowany | ||
| Idealna para | David Chocarro and Aracely Arámbula | Wygrana | ||
| Najlepszy aktor z pechem | David Chocarro | Nominowany |
